loi

[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width= »3/4″][vc_column_text]

Trouver et traiter avec un avocat peut être un véritable casse-tête en Thaïlande. Je l’ai déjà fait lorsque j’ai déménagé en Thaïlande, surtout au cours de mes premières années. Le problème ne vient pas seulement de la barrière de la langue, mais souvent d’une compréhension très différente de ce que leur rôle implique. Contrairement à d’autres ‘problèmes d’expatriés’, vous ne pouvez pas trouver beaucoup d’informations sur l’embauche d’un avocat en Thaïlande en ligne. C’est probablement en partie parce que les gens qui écrivent des commentaires négatifs au sujet de leur propre avocat doivent s’inquiéter d’être poursuivis en justice (ce qui est arrivé à un de mes amis).

L’article est écrit en fonction de mes années d’expérience à la tête d’une entreprise, des commentaires d’autres entrepreneurs et des commentaires de gens de l’industrie juridique. Beaucoup de gens ont un avocat général avec qui ils travaillent, mais une fois qu’on aborde un sujet comme les prix de transfert, le droit des assurances ou le droit criminel, il faut vraiment s’assurer que la personne avec qui on travaille est au sommet de sa forme. Cet article a pour but de vous guider dans cette recherche et de vous aider à comprendre comment embaucher un avocat et traiter avec lui (et ce qu’il vous en coûtera).

Si vous recherchez des recommandations de cabinets d’avocats spécifiques, n’hésitez pas à me contacter via le formulaire au bas de cet article et je vous donnerai le meilleur contact selon vos besoins.

Vous trouverez quelques informations de base sur les différents domaines, dans la mesure où ils entrent dans le cadre de cet article et où je les connais bien. Bien qu’il ne s’agisse pas techniquement d’un guide pour l’embauche d’un avocat, ces conseils sont souvent un savoir-faire intéressant qui pourrait vous aider à prendre une décision plus éclairée. Comme souvent, il n’y a pas de solutions magiques, mais je peux vous faire part de certaines expériences qui pourraient vous être utiles pour atteindre vos objectifs.

Sommaire

1 Les premières choses d’abord…..
2 Urgences juridiques
     2.1 Impliquer un tiers
     2.2 Envisagez d’appeler votre ambassade
     2.3 Consulter un avocat
     2.4 Soyez conscient des différences
3 Travailler avec les avocats
     3.1 Ce qu’il faut savoir
     3.2 Ce que vous pouvez faire
          3.2.1 Renseignez-vous sur les avocats
          3.2.2 Contacter les avocats individuels
          3.2.3 Préparer vos documents
          3.2.4 Évaluer les compétences, le langage, l’éthique et la communication
          3.2.5 Lisez sur la loi vous-même
          3.2.6 Impliquez-vous
          3.2.7 Gérer vos attentes
     3.3 Signaux d’alerte
4 Types de cabinets d’avocats
     4.1 Les entreprises « fourre tout »
     4.2 Entreprises générales d’expatriés
     4.3 Entreprises commerciales
     4.4 Grands cabinets d’avocats
     4.5 Cabinets boutique
5 Tarifs des avocats
     5.1 Structures de tarification
6 Stratégies de contrôle des coûts
     6.1 Coûts dans différents domaines du droit
          6.1.1 Droit commercial
          6.1.2 Droit pénal
          6.1.3 Conflits de travail
          6.1.4 Immobilier
7 Classements et listes des avocats
     7.1 Legal 500
     7.2 Listes des ambassades
8 Recommandations des avocats
     8.1 Avocats à Bangkok
     8.2 Avocats à Phuket
9 Contrats et autres documents juridiques
10 Commentaires, corrections et changements

Les premières choses d’abord…

Je ne suis pas avocat. Je n’ai pas non plus d’autres qualifications juridiques ou académiques qui me permettent de fournir des opinions qualifiées sur des questions juridiques en Thaïlande ou dans tout autre pays d’ailleurs.

Pour cet article, j’ai reçu beaucoup de commentaires d’entrepreneurs, de particuliers et d’initiés de l’industrie (mes remerciements vont à beaucoup de gens). La plupart d’entre eux préfèrent cependant rester anonymes. En outre, j’ai incorporé des informations fournies publiquement par diverses ambassades à Bangkok.

Le classement des entreprises dans les différentes catégories se fait par ordre alphabétique et n’a pas pour but de faire un classement. Bien que les entreprises et les avocats mentionnés dans cet article m’aient été mentionnés dans un contexte positif, je ne suis pas en mesure de donner mon appui personnel à des cabinets individuels.

Comme je ne suis pas moi-même dans le domaine juridique, je ne peux pas vérifier les qualifications professionnelles ni les commenter. L’absence d’une firme sur cet article n’implique aucun commentaire – très probablement je n’ai pas encore rencontré quelqu’un qui les a utilisés. Mentionner une entreprise dans une catégorie ne signifie pas qu’elle n’est pas bonne dans les autres – c’est juste le contexte dans lequel elle m’a été recommandée.

Les informations fournies ne constituent pas des conseils juridiques et ne peuvent remplacer une consultation professionnelle. Je fais de mon mieux pour m’assurer d’une description précise des questions en jeu, mais les erreurs sont inévitables et, dans la mesure où la loi le permet, je ne peux ni assumer la responsabilité ni accepter d’assumer les conséquences de votre lecture. Vous êtes responsable de tous les coûts ou dommages qui découlent de toute mesure que vous prenez (ou refusez de prendre) en fonction de ce que vous lisez ici.

Si vous souhaitez obtenir immédiatement une consultation professionnelle, nous pouvons également vous mettre en contact avec l’avocat le mieux adapté à votre situation.

Mis à part le déni de responsabilité quelque peu juridique, commençons par l’affaire la plus urgente….

Urgences juridiques

La plupart des touristes et des expatriés passent un séjour sans incident en Thaïlande. Parfois, les choses tournent mal et parfois, on ne peut pas les régler simplement en payant une amende. Si vous vous trouvez soudainement et inopinément dans une situation grave où vous avez besoin d’aide juridique, il y a peu de mesures sensées que vous voudrez peut-être envisager de prendre.

A ce stade, je dois ajouter une clause de non-responsabilité. C’est un blog public qui est publié sous mon vrai nom. Contrairement aux affiches anonymes du forum, je ne peux pas vous conseiller de prendre des mesures qui sont considérées comme illégales (même si c’était dans votre intérêt).

Cela dit, voici quelques règles de base :

Impliquer un tiers

Il n’est pas nécessaire que la première personne avec qui vous communiquez soit un avocat. Un ami ou un membre de la famille en qui vous avez confiance peut le faire et vous le faire rencontrer. Il vous fournit un lien vers le  » monde extérieur  » et vous permet de relayer et de recevoir par leur intermédiaire des informations qui, autrement, pourraient être difficiles. Ils peuvent également organiser une représentation juridique en votre nom et communiquer avec votre ambassade, car votre accès aux communications pourrait être restreint. Vous pouvez également contacter notre conseiller juridique.

Envisagez d’appeler votre ambassade

Dès que vous appelez votre ambassade, il est plus probable que les choses suivent la lettre de la loi – y compris la procédure et les frais juridiques qui y sont associés. Que cela soit à votre avantage (ou non), dépend des circonstances de votre situation.

Si vous décidez d’appeler votre ambassade, essayez de le faire sans révéler que vous le faites d’abord. Cela vous donne plus d’options et vous pouvez également baser vos actions sur leurs recommandations. De nombreuses ambassades ont des numéros à composer en cas d’urgence. Je vous recommande de prendre une minute pour les consulter dès maintenant et les enregistrer dans votre téléphone (ou dans votre portefeuille). Vous n’avez peut-être pas accès à Internet dans une telle situation. En théorie, votre ambassade est contactée dès votre arrestation. Je recommande toujours de garder leur numéro d’urgence dans vos dossiers.

Les ambassades ne peuvent pas donner de conseils juridiques ou offrir des recommandations pour des avocats en particulier, mais elles peuvent vous aider en vous fournissant une liste d’avocats, en facilitant le transfert de fonds pour payer votre avocat et en servant autrement d’observateurs, ce qui augmente la probabilité d’un traitement équitable. Ils peuvent aussi être familiers avec différents types d’urgences et vous conseiller sur la meilleure façon de vous conduire.

Au moment de la rédaction du présent document, les personnes à contacter en cas d’urgence dans l’ambassade de France sont les suivantes (comme nous l’avons mentionné ci-dessus, il est préférable de vérifier vous-même leur site Web pour vous assurer qu’il est correct). Veuillez noter que ces numéros sont destinés aux urgences urgentes en dehors des heures de bureau (p. ex. blessures graves, arrestations) et non aux demandes de visa. 

• France : – depuis la Thaïlande : 081 994 49 01
•                 – depuis la France : 00 66 81 994 49 01
• ..des numéros supplémentaires ainsi que les coordonnées des personnes à contacter pendant les heures de bureau sont disponibles sur les pages respectives des ambassades.

Le premier à informer votre famille dans votre pays d’origine est généralement votre ambassade (à moins que vous ne l’ayez déjà fait vous-même ou que vous n’ayez demandé à un ami de le faire). Si quelqu’un d’autre appelle vos parents ou d’autres membres de votre famille sans que vous leur ayez demandé de le faire, cela pourrait être un signe d’acte criminel au travail. Dans ce cas vous devriez peut-être demander à vos proches de communiquer immédiatement avec votre ambassade s’ils ont des nouvelles de quelqu’un.

Consulter un avocat

Je n’ai actuellement connaissance d’aucun cabinet d’avocats sur cette liste qui offre une ligne d’assistance téléphonique 24 heures sur 24 aux nouveaux clients pour les affaires criminelles. Cela signifie que vous devrez peut-être attendre jusqu’à ce que vous puissiez joindre quelqu’un pendant les heures de bureau. Les personnes à contacter en cas d’urgence à l’ambassade peuvent avoir les numéros de téléphone portable de certains avocats criminalistes, vous pourriez donc avoir de la chance.

De nombreux avocats conseillent à leurs clients de ne rien signer avant leur arrivée. Vous pourriez vous retrouver sous pression dans une telle situation. Avoir un ami, votre ambassade ou un avocat disponible pour vous consulter et vous soutenir peut être très utile dans ce scénario.

J’ai fourni une liste d’avocats criminalistes dans la section de droit pénal ci-dessous qui peut servir de point de départ de base pour trouver des avocats qui ont une pratique en droit pénal.

Soyez conscient des différences

Les lois et procédures de la Thaïlande peuvent différer de celles de votre pays d’origine. Ce qui pourrait être légal chez nous peut être illégal ici – et vice versa. J’ai compilé quelques particularités dans la section ‘ce qu’il faut savoir’ ci-dessous. Encore une fois, un vrai avocat peut vous en dire plus.

Travailler avec les avocats

Le rôle, les responsabilités et les qualifications des avocats et des autres professions juridiques en Thaïlande peuvent varier par rapport à ce que vous pourriez utiliser dans votre pays d’origine. En général, il est recommandé de passer par un processus de filtrage plus approfondi avec les avocats en Thaïlande pour s’assurer qu’ils sont bien adaptés à la question que vous traitez.

Ce qu’il faut savoir

Bien qu’en termes approximatifs, le système juridique thaïlandais ne soit pas très différent de celui dont vous pourriez vous servir dans votre pays d’origine, il y a quelques différences spécifiques et importantes dont vous devez être conscient. Il est utile de vous familiariser un peu avec certaines notions de base du système juridique thaïlandais afin que vous puissiez avoir une conversation plus informée avec votre représentant légal.

Ce que vous pouvez faire

Une partie importante du rendement d’un avocat dépend de ce que vous lui fournissez : plus vous faites preuve de perspicacité, de compréhension, de familiarité et de préparation, meilleur est le résultat global. Cela ne fera pas d’un avocat en difficulté un génie du droit, mais cela vous permettra de travailler plus efficacement avec des avocats compétents.

Renseignez-vous sur les avocats

De nombreux cabinets d’avocats mettent en ligne le curriculum vitae de leurs avocats. C’est toujours bon signe si l’avocat qui s’occupe de votre dossier a au moins cinq ans d’expérience dans ce domaine. La lecture préalable peut vous aider à choisir un avocat précis au sein d’un cabinet.

Contacter les avocats individuels

Lorsque vous recherchez un cabinet d’avocats pour vous aider, il est souvent préférable d’envoyer un courriel à l’avocat auquel vous souhaitez parler directement. Passer par e-mails de contact «généraux» présente un risque plus élevé d’atterrissage du message sur le mauvais bureau ou dans le dossier spam. Bien sûr, vous pouvez prendre le téléphone. Je préfère donner une description approximative par e-mail avant de parler au téléphone.

Préparez vos documents

Les avocats coûtent cher, et leur faciliter la vie en conservant et en organisant toute la paperasse pertinente leur facilite la tâche. Vous voudrez peut-être écrire vos préoccupations ou vos questions sous forme de points avant une réunion, et vous en tenir à vos points pour éviter les coûts gonflés causés par des réunions qui traînent en longueur.

Évaluer les compétences, le langage, l’éthique et la communication

Lors d’une rencontre préliminaire, vous avez souvent l’occasion de poser diverses questions aux avocats avant de les embaucher. Voici quelques exemples de questions pour se faire une idée approximative de…

• … leur niveau de compétence : « Comment avez-vous traité des cas similaires dans le passé ?
• … leurs compétences linguistiques : « Comment résumerais-vous le problème auquel je suis confronté ?
• … leur éthique et leurs valeurs : « Quelles sont les autres façons de faire disparaître ça ?

Leurs réponses donnent une idée approximative de leur prédisposition par rapport à ces points.

Lorsque vous communiquez avec les avocats avant une réunion, remarquez leur rapidité de réponse. Bien que les réponses rapides n’indiquent peut-être pas grand-chose au sujet de leur communication une fois que vous les avez embauchés, les problèmes de communication (lenteur, absence de réponse à vos questions, etc.) pourraient être une source d’inquiétude à l’avance.

Lisez sur la loi vous-même

Les avocats ne connaissent pas aussi bien que vous les subtilités de votre entreprise ou de votre problème. Si vous lisez vous-même sur les questions juridiques en jeu, cela peut vous donner des idées supplémentaires sur les détails ou les informations que vous pouvez fournir à votre avocat en plus de ce qu’il/elle a demandé. Un autre avantage est que vous êtes plus susceptible de remarquer si un avocat promet quelque chose qui semble trop beau pour être vrai.

Un bon livre pour commencer en matière de droit commercial est l’abécédaire de David Tan sur le droit des affaires thaïlandais.

Impliquez-vous

Tout ce qui implique l’intervention d’un avocat devrait signifier que vous vous en occupez vous-même (idéal) ou que vous êtes très impliqué dans le dossier. Déléguer le problème ou s’en remettre uniquement à un partenaire commercial pour le traiter comporte des risques et peut causer des problèmes que vous ne remarquerez peut-être pas avant plusieurs années.

Gérez vos attentes

Les nouveaux arrivants croient souvent à tort que l’État de droit ne s’applique pas en Thaïlande. Bien qu’il y ait des anecdotes bien connues sur les exceptions à la règle, ce n’est pas la norme. Le système juridique n’est peut-être pas comparable à celui de votre pays d’origine, mais en fin de compte, l’État de droit s’applique toujours très bien. Les avocats ne vous regarderont pas favorablement en s’attendant à ce qu’ils trouvent des solutions  » en dehors du système « .

Une autre idée fausse est que les procès règlent les choses rapidement : Les affaires judiciaires peuvent durer des années. Si vous vous engagez dans cette voie, vous devriez être prêt à consacrer beaucoup de temps. En tant que défendeur, cela peut vous empêcher de quitter le pays pendant que l’affaire est en cours.

Signaux d’alerte

Il y a quelques points communs qui devraient être inquiétants. Si vous les rencontrez, cela devrait vous inciter à faire une pause et peut-être à consulter un autre avocat pour obtenir un avis. Je ne peux pas donner un avis juridique ou même énumérer tous les problèmes potentiels que vous pourriez rencontrer. Il y en a cependant certains que vous êtes plus susceptibles de rencontrer que d’autres.

• Votre avocat vous propose d’être actionnaire désigné de votre société. Le risque potentiel est que vous perdiez le contrôle de votre entreprise plus tard.
• Aucune vérification de conflit d’intérêts. Les cabinets d’avocats haut de gamme vérifieront cela de manière proactive pour tout client avant de les accepter. Dans le bas de l’échelle, il faudra peut-être leur demander. Tu ne veux pas d’un avocat lié au gars qui te poursuit.
• Suggestions illégales ou contraires à l’éthique. Si votre avocat suggère quelque chose d’illégal ou contraire à l’éthique, sachez que cela peut indiquer non pas un degré particulier d’utilité, mais un mépris de la loi ou de l’éthique en général. Ça pourrait se retourner contre vous.
• Difficultés à changer d’avocat. Si vous n’êtes pas satisfait du service, il n’est pas rare que des cabinets d’avocats réputés s’occupent de cette question de façon professionnelle. Il se peut que vous ne le remarquiez pas avant qu’il ne soit trop tard, alors garder cette possibilité dans votre esprit pourrait vous aider à repérer les problèmes potentiels dès le début.
• Les avocats communiquent avec vous de façon proactive. Habituellement, s’il y a un problème avec quelqu’un que vous connaissez (p. ex. si vous êtes un contact d’urgence), l’ambassade sera la première personne à communiquer avec vous.

Votre propre ambassade peut avoir des conseils et des directives supplémentaires. Il est préférable de les contacter et de les impliquer si vous pensez que vous êtes ou serez impliqué dans une procédure judiciaire sérieuse.

Types de cabinets d’avocats

D’après ce que j’ai pu observer, il existe un certain nombre de positions communes des cabinets d’avocats. Il s’agit de domaines autres que les  » domaines de pratique  » (les sujets sur lesquels les avocats se consultent) que j’aborde dans une section distincte. N’oubliez pas qu’il ne s’agit pas de catégories officielles et qu’il peut y avoir de nombreuses entreprises qui correspondent à plus d’une des catégories ci-dessous (ou aucune). Il est cependant utile en tant que vue d’ensemble générale.

Les différences entre les différents types d’avocats et de cabinets d’avocats peuvent inclure les compétences linguistiques, les points de vue et les valeurs éthiques, les compétences juridiques, les processus d’affaires, les habitudes de communication et, bien sûr, les tarifs qu’ils demandent. En général, il y a une corrélation positive entre les tarifs et tout le reste, mais cela ne signifie pas que tous les avocats bon marché sont problématiques et que tous les avocats chers sont incroyables.

Les entreprises « fourre tout »

Les entreprises fourre-tout offrent aux petites entreprises tout ce dont elles ont besoin, de la comptabilité à la constitution en société, en passant par les permis de travail et même la rédaction du testament. Il s’agit généralement d’entreprises locales qui se concentrent sur des travaux normalisés à prix fixe et à prix abordable. Ils ont tendance à être moins familiers avec des sujets juridiques plus complexes et pourraient avoir des compétences limitées en anglais.

Entreprises générales d’expatriés

Les sociétés générales d’expatriés se spécialisent dans la consultation d’expatriés sur tout, des premiers contrats à la constitution en société. Leurs principaux avantages sont des tarifs relativement bas et un personnel anglophone. Les inconvénients peuvent inclure une connaissance limitée des questions commerciales plus techniques et des ressources limitées pour les consultations des clients individuels.

Entreprises commerciales

Les entreprises commerciales ont des avocats spécialisés sur la liste de paie avec des taux horaires correspondants. Leurs clients vont des start-ups aux multinationales. Ce sont aussi les cabinets que vous engagerez le plus souvent dans le cadre d’un litige. Certains d’entre eux sont gérés par des Thaïlandais, d’autres sont plus dominés par des avocats étrangers.

Grands cabinets d’avocats

Les grands cabinets d’avocats de Bangkok ne sont peut-être pas les 1.000 avocats typiques, basés à Paris, que les gens associent habituellement à des méga cabinets. A Bangkok, même les plus grands cabinets ont moins de 200 avocats sur place. Ce qui les distingue (en dehors de leurs tarifs), ce sont les bureaux de représentation non seulement en Thaïlande, mais aussi en Asie et sur d’autres continents. Les entreprises multinationales représentent la plus grande part de leur volume de travail.

Cabinets boutiques

Les cabinets-boutiques ont tendance à n’avoir qu’une poignée d’avocats dans le pays et se spécialisent dans un ou deux domaines de pratique. Frank Legal & Tax, par exemple, est spécialisé en droit immobilier et commercial. Dans bien des cas, moins ils énumèrent de domaines de pratique, plus ils offrent une couverture compétente. L’un de leurs avantages est que vous avez plus de chances de voir les partenaires réels exécuter le travail pour lequel vous les avez engagés.

Le choix de l’entreprise qui vous convient le mieux dépend en grande partie du montant en jeu et de la complexité du sujet. Ma préférence personnelle est d’avoir des points de vente à prix compétitifs pour faire le travail  » procédural  » et à prix fixe qui revient régulièrement et d’embaucher des avocats de haut niveau de cabinets d’avocats commerciaux et spécialisés pour tout ce qui nécessite une consultation (travail, propriété intellectuelle, équité, fiscalité…).

Tarifs des avocats

Les tarifs pour les avocats varient beaucoup. Il est très difficile de fournir des estimations, surtout si l’on ne connaît aucune précision. Ce qui est universellement vrai, c’est que si vous pouvez résoudre un problème d’une manière acceptable sans l’aide d’un avocat, c’est souvent un plan d’action très gratifiant sur le plan financier.

Une consultation juridique appropriée peut vous faire économiser beaucoup d’argent. Les avocats le savent mieux que quiconque et facturent en conséquence. Ce ne sont pas tous les avocats qui facturent beaucoup qui seront excellents, mais la plupart des avocats qui sont excellents sont capables de facturer beaucoup. La question de savoir si leurs tarifs en valent la peine dépendra des particularités de votre problème.

Les informations fournies ci-dessous ont pour but de vous donner une idée générale. Bien que je dise souvent  » consultez un avocat  » dans cet article, il s’agit d’une question pour laquelle le cabinet que vous allez embaucher est peut-être le seul qui peut vous donner une estimation des coûts réels.

Structures de tarification

Il n’y a pas de grilles de frais juridiques obligatoires en Thaïlande. La rémunération est convenue au cas par cas entre le client et l’avocat. Selon le type de problème et votre cabinet d’avocats, le paiement est soit fixe (très courant pour les procédures standardisées et certaines affaires de droit privé), horaire (en cas de charge de travail imprévisible – par exemple les affaires complexes en droit pénal) ou basé sur le succès (rare).

A titre indicatif, les tarifs à l’extrémité inférieure vont de 1 500 à 5 000 THB par heure. Il s’agit surtout de travaux de procédure, de simples consultations ou de travaux très standardisés.

Les grands cabinets et les avocats spécialisés dans les affaires commerciales fixent souvent le prix de leurs avocats entre 10 000 et 16 000 THB. Ces tarifs s’entendent hors TVA, donc si vous les louez en tant que particulier, vous devez généralement ajouter 7% en plus.

Stratégies de contrôle des coûts

Il y a un certain nombre de choses que vous pouvez faire pour contrôler vos frais juridiques. 

Coûts dans différents domaines du droit

Ce qui suit vous donne une idée approximative de ce que peut coûter la représentation juridique dans différents domaines de pratique et différents types d’affaires. Les chiffres ne sont qu’une règle empirique pour vous donner une idée du montant d’argent que vous pouvez économiser en évitant d’avoir à retenir les services d’un avocat.

Droit commercial

La plupart des consultations en droit commercial sont facturées à l’heure, et les coûts globaux dépendent de la complexité de la question, du cabinet juridique engagé et de l’ancienneté de l’avocat.

Pour un travail standardisé avec une charge de travail prévisible, les prix fixes sont courants. Il peut s’agir de demandes de constitution en société (35 000 à 100 000 THB), de demandes de BOI (20 000 à 240 000 THB), ainsi que de demandes de visa et de permis de travail (20 000 à 40 000 THB), etc. N’oubliez pas qu’il ne s’agit là que d’estimations approximatives et que les entreprises pourraient facturer beaucoup plus (ou moins) que ce qui est mentionné ici.

Lorsque vous examinez les prix (et surtout les prix fixes), assurez-vous de demander aux entreprises si les frais gouvernementaux et les dépenses personnelles y sont inclus.

Droit pénal

S’il y a une poursuite criminelle contre vous, le coût de votre représentation juridique dépend de l’étendue des choses. Si l’on suit les voies officielles pour parvenir à un résultat positif, les scénarios suivants sont possibles. Les prix sont basés sur une entreprise de premier plan qui vous représente :

• Une ordonnance de non-poursuite par la police en raison de son pouvoir discrétionnaire en matière de poursuites (ils ne considèrent pas qu’il soit nécessaire de poursuivre). Vous avez de la chance.
• Une ordonnance de non-poursuite par le procureur. Cela signifie que les choses sont allées un peu plus loin. Vos frais d’avocat pour cela peuvent s’élever à quelques centaines de milliers de Baht.
• Un verdict de non-culpabilité rendu par un tribunal. S’il ne s’agit pas d’une affaire super complexe et sans appel, un cabinet d’avocats international vous coûtera entre 1,5 et 2,5 millions de THB.

Si votre affaire est portée devant les tribunaux, même si vous engagez un cabinet moins cher, vous dépenserez probablement au moins 100 000 THB en frais juridiques pour éviter d’être complètement raillé. Des estimations plus réalistes des cabinets d’avocats internationaux estiment le coût total de la représentation à 1,5 million de THB et plus.

Conflits de travail

Si elles représentent un employé dans le cadre d’un conflit de travail, les entreprises de premier plan pourraient facturer des frais initiaux de l’ordre de 50 000 à 100 000 THB. En plus de cela, il y a une autre tranche de 20% à 40% du règlement, selon que l’affaire est réglée ou qu’elle fait l’objet d’un procès. La meilleure approche face à des conflits de travail potentiels est d’éviter en premier lieu. Se familiariser avec les questions de gestion interculturelle les plus courantes aide à y parvenir.

Pour la plupart des employés, retenir les services d’un avocat de haut niveau n’en vaut pas la peine. Il y a d’autres façons de procéder qui peuvent faire en sorte que les choses valent la peine d’être poursuivies, même lorsqu’il s’agit de petites sommes en jeu.

Immobilier

Si vous achetez un condo et que vous souhaitez faire appel à un avocat international, les coûts peuvent se situer entre 40.000 et 120.000 THB.

Avec les développeurs bien connus, les gens choisissent souvent de ne pas engager un avocat et se fient à la réputation des développeurs pour ne pas profiter d’eux. Il y a un certain nombre de problèmes quand il s’agit de la propriété d’un condo (par exemple, les frais de transfert ne devraient plus exister) où si vous rencontrez des problèmes, vous voudrez peut-être consulter quelqu’un cependant.

Si vous cherchez quelqu’un pour vous aider en tant que locataire, les choses semblent un peu sombres. La plupart des litiges locatifs (par exemple le non remboursement de votre caution) ne valent malheureusement pas la peine de faire appel à un avocat. À moins qu’il n’y ait au moins 100 000 THB en jeu, il n’est pas logique d’un point de vue financier de s’engager dans cette voie. La lettre d’avertissement  » sévèrement rédigée  » par un avocat n’est pas non plus une grande chose en Thaïlande. D’après ce que j’ai compris, leur ton est plutôt doux (p. ex. une  » invitation à la négociation « ) et pourrait ne pas beaucoup aider avec des propriétaires peu scrupuleux.

Classements et listes des avocats

Il s’agit de listes générales et de classements fournis par des tiers. Aucune liste et surtout aucun classement n’est sans critique : beaucoup d’avocats à qui j’ai parlé avaient des réserves à leur égard. Cela dit, ils offrent toujours un bon point de départ, bien qu’il vous faudra peut-être ne pas y aller les yeux fermés.

Legal 500

Legal 500 classe les cabinets d’avocats dans différentes catégories de droit commercial, selon l’auto-évaluation des cabinets et de leurs pairs. Certains critiquent leur classement, principalement parce qu’il est fondé sur les commentaires des avocats plutôt que sur ceux des clients. Certaines personnes dans l’industrie soutiennent que les enquêtes approfondies que Legal 500 utilise favorisent les entreprises dotées de services marketing étendus. Cependant, au bout du compte, il s’agit d’une liste d’entreprises qui ont acquis une réputation dans leur domaine respectif, peu importe si l’ordre dans lequel elles sont classées est exact ou non.

Il n’est pas surprenant de constater que la plupart des entreprises cotées en bourse comptent également parmi les fournisseurs les plus chers. Mis à part quelques cabinets d’avocats spécialisés, les cabinets plus petits et les sociétés dont les tarifs sont moins élevés peuvent ne pas avoir les ressources ou l’exposition nécessaires pour obtenir un classement.

Listes des ambassades

Les ambassades sont souvent la première source d’information sur les avocats. Un certain nombre d’ambassades fournissent une liste d’avocats qui ont travaillé avec l’ambassade dans le passé (et n’ont pas été mis sur liste noire) ou qui sont en général connus pour avoir travaillé avec leurs ressortissants dans le passé.

Le plus gros problème avec les listes d’ambassades, c’est qu’elles ne sont généralement pas censées être des endossements ou des recommandations, mais plutôt un aperçu des pages jaunes. Ce n’est pas parce qu’un cabinet d’avocats figure sur la liste d’une ambassade qu’il est bon.

Certaines listes sont mises à jour, d’autres ont des critères moins stricts et d’autres encore ne sont peut-être plus à jour. Plusieurs professionnels de l’industrie critiquent les listes fournies par les ambassades : Parmi les raisons invoquées, mentionnons le manque d’approbation, de transparence et de mises à jour (p. ex. pour éliminer les entreprises qui ne justifient plus une inscription sur la liste). Vous pouvez toujours demander à votre ambassade comment la liste des avocats a été choisie en cas de doute.

Les listes d’ambassades sont très utiles pour les questions qui nécessitent une connaissance spécifique d’une juridiction non thaïlandaise en plus des lois locales, notamment fiscales : déménagement de votre résidence en Thaïlande, percevoir des revenus de l’étranger ou exploiter une entreprise dans un autre pays. Les avocats et les cabinets figurant sur la liste n’ont pas tous une connaissance approfondie des pays de l’ambassade, mais bon nombre d’entre eux figurent sur ces listes.

Toutes les ambassades ne tiennent pas de listes. Ceux que je connaissais et que j’ai inclus ci-dessous. Si vous en connaissez d’autres, n’hésitez pas à m’en faire part dans les commentaires ou à m’envoyer un courriel.

• L’Australie exige que vous envoyiez un courriel à consular.bangkok@dfat.gov.au afin de recevoir sa liste d’avocats.
• La Belgique travaille sur une liste mise à jour. Dans l’intervalle, les ressortissants belges ayant besoin d’une assistance juridique sont invités à contacter bangkok@diplobel.fed.be.
• Le Canada a une liste sur son site Web
• La France a une liste sur son site web. De plus, vous pouvez consulter la liste canadienne ci-dessus qui contient également des avocats francophones.
• L’Allemagne a une liste sur son site Web.
• L’Irlande n’a plus de liste sur son site web, mais vous envoie une liste à jour des avocats sur demande par e-mail.
• Le Royaume Uni a une liste sur son site Web.
• Les Etats-Unis ont une liste sur leur site Web.
• Singapour n’a pas de liste sur son site Web, mais il y a une remarque selon laquelle une liste d’avocats peut être disponible sur demande.
• La Suède a une liste sur son site Web, mais malheureusement aucun avocat parlant suédois n’y figure.
• La Suisse a une liste sur son site web.

Beaucoup d’ambassades à Bangkok (y compris celles de Russie) déclarent spécifiquement qu’elles ne fournissent pas de liste d’avocats. Ceux que j’ai trouvés comme étant accessibles au public sont inclus ci-dessus. Je suppose que beaucoup d’entre eux maintiennent des listes internes qui sont disponibles sur demande (ou une fois que vous êtes en difficulté…), donc les contacter est toujours une bonne idée.

Recommandations des avocats

Une partie délicate à propos des avocats est de savoir avec qui travailler : Habituellement, il s’agit de savoir qui est le meilleur avocat que vous pouvez vous permettre. Bien qu’il soit souvent facile de trouver le meilleur avocat (et le plus cher) dans un domaine donné, en trouver un dans les limites de votre budget pour un problème particulier peut être plus difficile. Vous trouverez ci-dessous une sélection d’entreprises qui vise à fournir aux particuliers ainsi qu’aux petites et moyennes entreprises un point de départ pour la recherche d’options en matière d’aide juridique.

Avocats à Bangkok

J’ai dressé une liste de cabinets d’avocats à Bangkok en m’entretenant avec un grand nombre de collègues entrepreneurs, gestionnaires, avocats et même universitaires. Classée par domaine de pratique, elle fournit des recommandations sur les personnes à contacter pour chaque type de problème. C’est un excellent point de départ si vous êtes confronté à un problème juridique et essayez de trouver un avocat avec qui vous devriez entrer en contact. Pour ma recommandation personnelle, je suggère Pongkarn Khunphasee.

Avocats à Phuket

En dehors de Bangkok, Phuket est le seul grand centre de cabinets d’avocats du pays. Se concentrant principalement sur l’immobilier, la liste des avocats de Phuket est beaucoup plus courte. Si vous avez une question plus inhabituelle (par exemple, un litige de droit d’auteur), il serait peut-être préférable de contacter l’un des avocats basés à Bangkok.

Contrats et autres documents juridiques

Souvent, vous n’avez pas besoin d’un avocat, mais simplement d’un modèle de contrat sans grande personnalisation. Les grands cabinets d’avocats comme Lorenz & Partners proposent des ensembles de documents standard à des tarifs fixes qui ne coûtent qu’une fraction de ceux créés sur mesure. L’investissement en vaut définitivement la peine, surtout lorsque l’alternative est de bricoler quelque chose sur Internet.

ThaiContracts vous permet d’acheter et de télécharger des formulaires de contrats pour des affaires personnelles (et certaines commerciales) en Thaïlande immédiatement. Une solution rapide et facile, surtout si vous n’avez besoin que de quelque chose de basique sous forme écrite où la personnalisation n’en vaut pas la peine. Isaan Lawyers propose également des modèles de contrat à télécharger sur son site Web.

J’ai entendu parler de gens qui ont embauché des avocats de grands cabinets à titre de  » pigistes  » pour les aider à régler des questions et des documents juridiques de moindre importance. Ce n’est pas une voie que je choisirais (cela exige que l’avocat viole l’accord de non-concurrence qu’il a conclu avec son cabinet), mais il n’est pas rare que les gens comptent sur l’aide de leurs amis et connaissances sous cette forme. Bien sûr, cela ne s’applique qu’à la  » paperasserie  » : Le fait d’avoir un avocat qui vous représente devant le tribunal  » à côté  » est absolument interdit (et c’est un moyen rapide pour un avocat d’être radié du barreau).

Commentaires, corrections et changements

J’espère que cet article vous sera utile la prochaine fois que vous devrez vous préparer à une rencontre avec un cabinet d’avocats.

Si vous travaillez avec des avocats en Thaïlande (listés ici ou non) et que vous vous sentez en confiance pour les recommander à votre mère, alors je veux aussi en entendre parler. J’apprécie vraiment toute contribution sur ce sujet, et ce serait formidable si vous pouviez prendre le temps de m’envoyer vos commentaires et votre expérience.

De même, si vous trouvez votre propre cabinet d’avocats sur cette liste et que vous remarquez des inexactitudes (ou préférez ne pas y figurer), veuillez m’envoyer un courriel et je me ferai un plaisir de le mettre à jour.

Remplissez notre formulaire et obtenez le contact du meilleur avocat selon vos besoins :

[contact-form-7 id= »1746″ title= »Untitled »]

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_widget_sidebar sidebar_id= »sidebar-alt »][vc_wp_custommenu nav_menu= »25″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

QUE LIRE ENSUITE ?

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/6″][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »2/3″][vc_basic_grid post_type= »post » max_items= »3″ grid_id= »vc_gid:1578471031475-01cbe89c-b5d0-0″ taxonomies= »81″][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/6″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]