[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width= »3/4″][vc_column_text]
Les expatriés qui prévoient de conduire une voiture en Thaïlande doivent demander un permis de conduire thaïlandais. C’est le seul moyen de s’assurer que vous pouvez conduire légalement dans le pays et que vous êtes entièrement couvert par un contrat d’assurance automobile. Il peut également servir de carte d’identité délivrée par le gouvernement. De plus, un permis de conduire thaïlandais peut être effectué en une seule journée, ne coûte que quelques centaines de bahts et est valable dans les 10 pays de l’ASEAN.
Pour pouvoir obtenir un permis de conduire thaïlandais, les candidats doivent avoir au moins 18 ans, être en bonne santé physique et mentale et être titulaires d’un visa de non-immigration valide. Bien que les demandeurs doivent prouver qu’ils vivent et travaillent dans le pays, ou alors vivent en Thaïlande avec un visa de retraite, certaines personnes ont déclaré pouvoir passer un permis de conduire thaïlandais avec un visa de tourisme.
Le permis de conduire peut être délivré dans tous les bureaux du Département des transports terrestres en Thaïlande. Les détails des principaux centres de test à Bangkok, Pattaya, Chiang Mai et d’autres régions importantes du pays peuvent être trouvés ici. Je recommande de demander en même temps celui pour votre motocyclette et celui pour votre permis de conduire. Si ce n’est pas le cas, vous devrez refaire les tests si vous décidez de les mettre à niveau ultérieurement.
Les informations contenues dans ce guide proviennent de sources d’informations crédibles, de sites internet d’agences thaïlandaises, de forums, de groupes Facebook, d’entrevues d’experts des visas, de l’expérience des camarades expatriés ainsi que de mon expérience personnelle en tant que touriste, puis en tant qu’expatrié.
Sommaire
1 Les documents requis
2 Demander un permis de conduire Thaïlandais
2.1 Procédures et tests du permis de conduire
2.2 Procédures et tests du permis moto
3 Obtenir votre permis
4 Les coûts
5 Pour conclure

Les documents requis
Bien que les formulaires à remplir et à traiter soient principalement en thaï, les agents du Département des transports terrestres sont en mesure de communiquer en anglais de base et d’expliquer les étapes à suivre pour obtenir un permis de conduire. Si vous comprenez un peu le thaï, il est toujours possible d’y aller seul et de passer votre licence. Sinon, amener un traducteur avec vous est également une option.
Comme les documents requis peuvent être modifiés de temps à autre, il est préférable de vérifier à nouveau avec le ministère des Transports terrestres avant de demander votre licence. Les documents dont vous avez besoin pour un permis de conduire sont:
- Un passeport valide avec visa de non-immigrant
- Des copies de la première page du passeport
- Des copies de la page contenant le visa valide de non-immigrant
- Des copies de la page contenant le dernier tampon d’entrée pour la Thaïlande
- Votre carte d’arrivée
- Un certificat de résidence certifié par le Bureau de l’immigration ou par l’ambassade du demandeur, datant de moins de trente jours à compter de la demande ou d’un permis de travail avec une copie signée
- Un certificat de santé, délivré dans toute clinique ou hôpital, datant de moins de trente jours à compter de la demande
- Facultatif : un permis de conduire international valide avec une copie signée ou un permis de conduire du pays d’origine du demandeur, traduit en anglais et certifié par l’ambassade ou le consulat
Vous devez avoir ces documents signés. Si vous n’avez pas encore de copie, il y a généralement un photocopieur à l’intérieur du département des transports terrestres pour quelques bahts par page. Ma recommandation est de tout copier et signer à l’avance. Si vous en avez trop copié, ils vous le redonneront, car cela n’est pas nécessaire. Il vaut mieux être prudent que désolé.
Demander un permis de conduire Thaïlandais
Le permis de conduire thaïlandais est délivré par le Département des transports terrestres, que l’on trouve partout en Thaïlande, avec au moins un dans chaque grande ville et plusieurs dans les villes majeures. Les candidats doivent présenter le formulaire de demande dûment rempli au poste de contrôle et indiquer qu’ils demandent un permis de conduire thaïlandais temporaire d’un an.
Étant donné que le ministère des Transports terrestres est un organisme gouvernemental, les demandeurs doivent porter une tenue adéquate : les chemises doivent avoir des manches et les shorts et les jupes doivent être sous les genoux. Les heures d’ouverture sont de 7h30 à 16h00, du lundi au vendredi.
Procédure et tests du permis de conduire
Soumettez vos documents. Une fois que les documents ont été approuvés et tamponnés, les candidats devront compléter et réussir tous les tests. Il convient de noter que les candidats qui possèdent déjà un permis de conduire pour leur propre pays ou un permis de conduire international n’ont pas besoin de passer l’examen théorique et pratique pour obtenir leur permis de conduire thaïlandais.
Si vous n’avez pas de permis de conduire de votre pays d’origine, il est recommandé de vous rendre au département des transports terrestres tôt le matin (avant 8 heures). La plupart des processus seront effectués ce jour-là. Il faut ensuite, avec un peu de chance, revenir dès le lendemain pour le test de conduite.
Si vous avez déjà un permis de conduire de votre pays d’origine, il est tout de même important de vous rendre tôt le matin au Département des transports terrestres pour vous assurer que tout peut être terminé en une journée.
Cette vidéo en anglais publiée par Jonny, de la minute 1 :00 à 5 :30, vous montre comment acquérir un permis de conduire thaïlandais sans examen théorique ni examen de conduite pratique.
Daltonisme
Un des responsables de la batterie de test indiquera différents points colorés sur une affiche. Les candidats doivent indiquer le nom de chaque couleur qu’ils voient, généralement en thaï, bien que le personnel des stations d’essai comprenne et accepte les réponses en anglais. Il est également fréquent que certaines stations de test ignorent complètement le test de daltonisme.
Test périphérique
Les candidats doivent mettre leur tête sur une machine de test, en pointant leurs yeux devant un officier. Ensuite, ils doivent indiquer la couleur de la circulation exacte affichée sur leurs côtés gauche et droit sans bouger les yeux. Si la réponse est incorrecte, l’examinateur donne encore une chance de refaire le test une ou deux fois de plus.
Test de réflexe
Les postulants prennent place derrière une pédale de frein et une pédale d’accélérateur de simulation, et poussent l’accélérateur jusqu’à ce que les voyants lumineux verts du panneau devant eux s’allument. Il est essentiel de s’assurer que vous appuyez sur la pédale de frein avant que les voyants ne pénètrent dans la zone rouge. Semblable au test périphérique, l’inspecteur donne encore une ou deux chances supplémentaires aux candidats qui échouent au test réflexe.
Test de perception de la profondeur
Ce test peut être assez délicat et nécessite une main ferme, car les candidats doivent utiliser des boutons spéciaux avant et arrière pour aligner une goupille mobile sur une goupille fixée dans une petite boite à une dizaine de mètres. Si les candidats échouent au test, ils peuvent encore essayer quelques fois.
Test de théorie
Les candidats doivent prendre le temps d’étudier le code de la route en Thaïlande, car il peut être très différent de celui de leur pays d’origine. Avant de passer un examen théorique, les candidats doivent suivre un cours théorique de cinq heures, qui est normalement une vidéo avec des sous-titres en anglais sur les règles et réglementations du trafic en Thaïlande.
Les candidats qui ne peuvent pas lire et écrire en thaï peuvent demander à prendre la version anglaise de la partie écrite du test en ligne et le soumettre par courrier électronique. Le test comprend un total de cinquante questions et les candidats doivent répondre correctement à au moins 45 d’entre elles pour réussir le test.
Ceux qui échouent au test théorique peuvent prendre rendez-vous pour le repasser le lendemain sans avoir à reprendre un cours théorique.
Le test de conduite thaïlandais peut être lu à l’avance en anglais, en ligne sur ce site, et est présenté comme un test à choix multiples. Ce qui est bien à propos de ce test de pratique est que les réponses correctes sont fournies instantanément, ce qui permet aux utilisateurs de s’exercer et, si possible, de mémoriser les réponses pour augmenter considérablement leurs chances de réussir le test.
Test de conduite pratique
Les automobilistes seront invités à conduire un véhicule autour d’une petite piste à l’extérieur du centre d’examen. Un examinateur surveillera à distance pour s’assurer que l’automobiliste effectue correctement le parcours. Ceci est un test pratique facile, car l’automobiliste est seul dans le véhicule et il n’y a pas de manoeuvres délicates à effectuer telles que les départs en côte ou le créneau. Cependant, l’automobiliste devra démontrer ses compétences de perception de la profondeur en passant entre un ensemble de poteaux, et s’arrêter aussi près que possible de la bordure.
L’examen de conduite pratique est facile par rapport à d’autres pays. Les examinateurs surveillent principalement les conducteurs pour s’assurer qu’ils sont capables de conduire, de reculer, de se garer près du trottoir et de rester dans des ensembles de cônes de signalisation. Bien que les automobilistes ne soient pas autorisés à renverser les cônes de signalisation pendant leur test, ils peuvent quand même réussir le test en fonction d’une décision de l’inspecteur.
Une voiture est disponible à la location au Département des transports afin de passer le test de conduite, pour un cout de 100 THB par essai. Elle pourrait par contre ne pas être en très bon état. Certaines voitures manquent même de rétroviseurs, ce qui complique le test.
Si les candidats échouent au test de conduite pratique, ils peuvent le repasser après trois jours ouvrables et ne refaire que la partie échouée. Les candidats doivent réussir tous les tests de conduite pratiques dans les 90 jours. Sinon, ils doivent refaire tout le processus.

Procédure et tests du permis moto
La procédure d’obtention d’un permis moto est presque identique à celle d’un permis de conduire pour une voiture. Elle partage les mêmes documents requis, des tests physiques sur le daltonisme, la périphérie et le réflexe. De plus, les deux permis utilisent le même cours théorique et le même test. Les deux seules choses différentes sont le test de conduite pratique et le coût de la licence.
Examen de conduite
Vous pouvez utiliser votre propre moto ou scooter, en louer un pour 50 bahts, ou l’agent peut même en emprunter un à une autre personne qui passe le test. Le test consiste en un circuit assez court. Vous devez vous arrêter aux panneaux d’arrêt et emprunter un chemin étroit. Dans la salle d’attente, une vidéo montre exactement ce que vous allez faire. Mais si vous échouez, vous pourrez peut-être réessayer plusieurs fois ce jour-là en fonction de la décision de l’examinateur. Autrement, comme pour un permis de conduire voiture, vous devrez revenir le lendemain et refaire le test de conduite.
Chronologie du test
Il y a un facteur chance important en terme de temps. Selon le nombre de personnes en ligne pour obtenir leur licence, il se peut que vous n’ayez pas de place le même jour pour suivre le cours, le test théorique et le test de conduite. Dans le meilleur des cas, vous pourrez tout faire le même jour. Mais si vous avez un peu de malchance, vous risquez de ne pas être programmé avant plusieurs jours ou semaines. Le plus long temps d’attente que j’ai vu était un mois.
Vous devriez prévoir de tout faire en une journée en vous rendant au Département des transports terrestres le matin de préférence, le plus tôt possible. Si vous voulez vous organiser, la seule façon de savoir le délai est une fois que vous serez sur place. Ils vous indiqueront quels jours vous pouvez effectuer chaque test.
En raison de la similitude entre passer un permis de conduire moto et un permis de conduire voiture, vous n’aurez à passer le test physique, le cours théorique et le test théorique qu’une seule fois si vous faites les deux licences en même temps.
Obtenir votre permis
Les candidats qui ont réussi tous les tests auront leurs documents signés, puis retournés. Les documents seront vérifiés une dernière fois par un autre agent, qui accordera ensuite un permis de conduire thaïlandais provisoire de deux ans.
Après deux ans, vous pouvez obtenir un permis de conduire de cinq ans renouvelable tous les cinq ans. La licence temporaire doit être prolongée avant son expiration. Faute de quoi, un demandeur doit refaire toute la procédure afin d’obtenir à nouveau un permis de conduire.
Concernant le permis de conduire valable cinq ans, il peut être renouvelé trois mois avant la date d’expiration avec un test de daltonisme, de perception périphérique, de réflexe et de profondeur. Si la licence est expirée depuis plus d’un an, le test théorique est de nouveau requis. Si le permis est expiré depuis plus de 3 ans, un candidat doit fournir un certificat médical et refaire le test de conduite pratique. Les documents et procédures nécessaires peuvent être consultés sur le site Web du Département des transports terrestres.
La date d’expiration du permis de conduire thaïlandais est toujours l’anniversaire du demandeur, quelle que soit la date de délivrance.
Les coûts
Bien que le processus puisse sembler compliqué pour les non-Thaïlandais, la bonne nouvelle est que le coût d’obtention d’un permis de conduire thaïlandais est extrêmement faible.
Le permis de conduire voiture
La totalité des frais pour passer le test et recevoir un permis de conduire thaïlandais n’est que de 305 THB pour une licence temporaire de deux ans et de 605 THB pour une licence de cinq ans. Les ambassades facturent généralement des frais variant entre 300 et 500 THB pour certifier l’adresse du demandeur en Thaïlande. La taxe standard pour le certificat du médecin d’une clinique confirmant que le demandeur est en bonne santé physique et mentale varie entre 50-200 THB.
Il existe également un service comme Chiangmai Buddy aidant les expatriés à obtenir un permis de conduire en payant un supplément d’environ 300 THB pour que tous les détails soient pris en compte. Si les candidats ne savent pas encore conduire, suivre un cours de conduite dans une école de conduite en Thaïlande peut être une bonne option. Il en coûte généralement entre 3 500 à 4 000 THB par forfait de 10 heures. À la fin du cours, l’école aidera à préparer tous les documents nécessaires et amènera les candidats au Département des transports terrestres pour demander le permis de conduire thaïlandais.
Gardez à l’esprit que si vous avez déjà votre permis de conduire moto, et que vous souhaitez faire une demande de permis de conduire voiture, vous devez tout de même passer les tests physiques et théoriques, à moins que cela ne soit fait en même temps.
Le permis de conduire moto
Le permis moto coûte 105 bahts et la mise à niveau est de 55 bahts. Cependant, imprimer la licence coûte un peu plus cher. De plus, il y aura probablement quelques frais supplémentaires, alors je vous recommande d’apporter au moins 500 TBH.
Après avoir effectué tous les tests, il est temps d’obtenir votre licence. Retournez au stand et attendez qu’ils vous appellent. Ils prendront votre photo, feront votre carte et prendront votre paiement. Assurez-vous de vérifier tous les détails imprimés sur la licence.
Pour conclure
Les informations contenues dans cet article sont valables à partir de juillet 2017 et certains détails peuvent changer avec le temps. La seule façon de connaître les réglementations exactes est de demander au Département des transports terrestres.
Si vous avez vécu quelque chose de différent, faites-le nous savoir dans la section commentaires ci-dessous.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/4″][vc_widget_sidebar sidebar_id= »sidebar-alt »][vc_wp_custommenu nav_menu= »25″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
QUE LIRE ENSUITE ?
[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/6″][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »2/3″][vc_basic_grid post_type= »post » max_items= »3″ grid_id= »vc_gid:1541070776563-abf79174-d115-2″ taxonomies= »153, 59″][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/6″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]